Crédito de la imagen: NongNoo Phoorithewet
Muchas gracias a NongNoo por pegar esta foto a nuestra página de Facebook
Leer artículo completo
Los estudiantes chinos cometían más errores, como traducciones literales, al estar expuestos a símbolos culturales. Crédito: Dmitry Rukhlenko
Las personas que viven en otra cultura diferente a la suya pueden perder habilidad con un segundo idioma si se ven expuestas a caras o símbolos que les recuerden su lengua materna. Esta es la principal conclusión de un estudio sobre estudiantes chinos recién llegados a EEUU. Las interferencias culturales les hacían, por ejemplo, traducir literalmente términos del chino al inglés.
Leer artículo completo
Desarrollo del Observatorio Agroclimático para Chile from IRI on Vimeo.
El sistema será liberado al público desde el 8 de julio en adelante y podrá ser consultado desde computadoras, tablets y celulares. Asimismo, la Unidad Nacional de Emergencias Agrícolas y Gestión del Riesgo Agroclimático (UNEA) emitirá periódicamente información agroclimática para las decisiones del sector agropecuario.
Leer artículo completo
La superluna del 19 de mayo del 2011 (a la derecha) y una luna normal del 20 de diciembre del 2010 (a la izquierda). Crédito de la imagen: Marco Langbroek, Wikimedia Commons
La luna llena más grande y que se verá más cerca este año tendrá lugar el 23 de junio puntualmente a las 11:32 (Horario Universal). Los astrónomos llaman a este tipo de luna llena cercana, Luna llena en Perigeo. La palabra perigeo describe el momento más cercano de la Luna a la Tierra durante un mes determinado.
Leer artículo completo
La Torre de Babel, pintada por Pieter Brueghel el Viejo
Los idiomas que se hablan en lugares con gran altitud tienen sonidos consonantes eyectivos, que se pronuncian haciendo que la glotis impulse el aire, según un estudio de la Universidad de Miami (EEUU). Los investigadores descubrieron que los habitantes de estas regiones tienden a pronunciar sonidos que requieren menos capacidad pulmonar.
Leer artículo completo
Imagen gracias a Raymond Johnston.
¡Que hermosa! Creemos que esta foto debe ser la portada de la novela. Nuestro agradecimiento a Raymond Johnston por compartir esta foto con nosotros.
Leer artículo completo
Crédito de la imagen: la NASA
Hace 3,000 millones de años los volcanes lunares y el impacto constante de objetos, eran los factores que daban forma a la superficie de la Luna. Estos grandes impactos ya no ocurren y puesto que no hay agua, viento, volcanes ni placas tectónicas, no cambia su forma.
Actualmente el factor principal que afecta la superficie de la Luna es el impacto de objetos pequeños que provienen del espacio. Los “micrometeoritos” rompen las rocas transformándolas en polvo, al igual que le ocurriría a la tierra al rascarla con una pala.
Leer artículo completo
Crédito de la imagen: Jason Hui
Un estudio, publicado el 12 de junio en Nature, analiza las claves de la rapidez del guepardo. Sorprendentemente, no es su velocidad puntual, si no su capacidad para maniobrar, acelerar y desacelerar, lo que le mantiene en el pódium de los mejores corredores terrestres.
Leer artículo completoEl astrofotógrafo J. P. Metsavainio de Finlandia ha desarrollado una técnica experimental que se lleva a la astrofotografía ordinario un paso más allá. Presentamos unas de sus animaciones 3D de nebulosas en este post.
Melotte 15, una estrella en la Nebulosa Corazón, ubicada a una distancia de 7.500 años luz. Derechos: J-P Metsavainio. Usado con permiso.
El cielo nocturno del 18 de junio.
Pon atención a dos cuerpos celestes brillantes próximos a la Luna cuando anochezca el 18 de junio. Estas coloridas gemas son Spica, la brillante estrella azul-blanca, y el planeta dorado Saturno. Cuando oscurezca en nuestro planeta esa noche, observa cómo aparecen estos bellos cuerpos celestes muy cerca de la Luna creciente. Si te resulta difícil distinguir los colores de Spica y Saturno, recuerda que unos prismáticos te pueden ayudar a ver con más detalle los colores azul y blanco de Spica y el dorado Saturno.
Leer artículo completo
